วันนี้เราจะพาไปรู้จักวัฒนธรรมการแต่งกายของพี่น้องชาติพันธุ์ปะโอ กันค่ะ ซึ่งเราได้ไปพูดคุยกับพี่ขิ่น หรือ นายกันตพงศ์ จองนัน ประธานเครือข่ายชาติพันธุ์ปะโอ พี่ขิ่นได้เล่าให้เราฟังว่า “การแต่งกายของผู้หญิงปะโอจะมีความโดดเด่นตามตำนานว่า ชาวปะโอเป็นลูกพญานาค (มีแม่เป็นนางพญานาค) ภาษาปะโอ เรียกว่า "เม่อ นากา" แปลว่า แม่พญานาค ดังนั้นผู้หญิงจึงมีการแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าที่มีความลดหลั่นกันเป็นชั้นๆ ” ชุดของผู้หญิงปะโอ ซึ่งมีผ้าหลักจำนวน ๕ ชิ้นประกอบด้วย
๑.ผ้าโพกศีรษะ (หลากสีสัน) เรียกว่า "ลั่ม ป๊ะ" และมีปิ่นปักผม มีสองรูปแบบคือ ทรงกรวยแหลมเปรียบดั่งหงอนพญานาค ส่วนทรงกลมปั้น เปรียบเป็นดวงตาพญานาค
๒.เสื้อผู้หญิงปะโอจะมีสองตัว(สองชั้น) ประกอบด้วย
- เสื้อคลุมคอวี เสื้อตัวในเรียกว่า "แชง มู"
- เสื้อตัวผ่าออก ไม่มีกระดุม แขนทรงกระบอก เรียกว่า "แชง โข่"
๓. ผ้าถุงทรงกระบอก เรียกว่า "นี" ออกเสียง " นี๊"
๔. ผ้าหุ้มขา (น่อง) เรียกว่า " คั้ง ปล่อม หรือ " คั้ง หล่อม"
และสำหรับการแต่งกายของผู้ชายชาวปะโอนั้น มีการออกแบบชิ้นผ้าที่เป็นเอกลักษณ์โดยเฉพาะ ประกอบด้วย
๑.ผ้าโพกศีรษะ เรียกว่า "กะ ตู ป้อก"
๒.เสื้อแขนยาวผ่าอก ทรงแแบคอจีน มีกระดุมผ้า ๕ เม็ด มีกระเป๋าข้างนอกสามใบ(ล่างซ้ายขวา และระดับหน้าอกข้างซ้าย มีกระเป๋าซ่อนในตัวเสื้อ ๑ ใบ (ข้างซ้าย)
๓.เสื้อแขนยาวใส่ด้านใน(สีขาว-นิยมกัน)
๔.กางเกงเป้าต่ำ ขาทรงกระบอก
✍️ ภานุเดช ไชยสกูล แม่ฮ่องสอน รายงาน